Traduction

Shaun : "Oh, Robert ! Comment vas-tu ? Regarde-moi ça... Je l'adore ! C'est quelle couleur ?"
Rob : "Rouge ?!" [rires]
Shaun : "Non, je dirais plus que c'est la couleur d'un vin de Bourgogne..."
Rob : "Comme je porte toujours des costumes noirs aux événements, je voulais donc faire quelque chose de différent."
Shaun : "Ok. Les gens qui sont ici campent sur place depuis lundi..."
Rob : "Je sais."
Shaun : "Quelle est la chose la plus folle qu'un fan t'ait déjà dit ?"
Rob : "Je veux dire... Déjà rien que le fait qu'ils campent ici depuis lundi ! Certains sont même là depuis samedi. Je ne sais pas, je me sens un peu coupable. Je ne sais pas quoi dire ou quoi faire, à part des signes de la main." [rires]
Shaun : "Le site Ancestry.com, qui fait des sondages et des recherches, a trouvé que tu avais des liens de parenté avec Vlad l'Empaleur, le Dracula original... Étais-tu au courant de ça ?"
Rob : "Je viens juste de l'apprendre, mais je m'en suis toujours douté." [rires]
Shaun : "Tu t'en ai toujours douté ?!"
Rob : "Mon deuxième prénom est Vlad..." [rires]
Shaun : "Bien sûr, ça t'a mis sur la piste... [rires] Les spectateurs d'Access Hollywood ont voté pour le célibataire le plus sexy. Et tu arrives juste en tête avec Leo DiCaprio... "
Rob : "Leo... Leo est toujours en tête... Il veut me voler ma première place !"

Partager cet article sur facebook

  Abonnez vous à ce blog !

  Nouveau ! Découvrez Twitter Twilight Vef FRANCE !